-
1 его внешность говорит не в его пользу
General subject: his presence is against himУниверсальный русско-английский словарь > его внешность говорит не в его пользу
-
2 Т-111
ТО БИШЬ obsoles, coll subord Conj introduces an appos clause) used by the speaker to clarify a preceding remark or correct his mistake: or rather that is I mean."...Господин сочинитель, то бишь студент, бывший то есть, денег не платит, векселей надавал, квартиру не очищает, беспрерывные на них поступают жалобы, а изволили в претензию войти, что я папироску при них закурил!» (Достоевский 3). "...Mr. Writer here-I mean student-mat is, former student-won't pay up, handed out IOU's, won't get out of his room, is getting constant complaints made against him and then complained, if you please, when I lit up a cigarette in his presence!" (3a). -
3 то бишь
• ТО БИШЬ obsoles, coll[subord conj; introduces an appos clause]=====⇒ used by the speaker to clarify a preceding remark or correct his mistake:- or rather;- that is;- I mean.♦ "...Господин сочинитель, то бишь студент, бывший то есть, денег не платит, векселей надавал, квартиру не очищает, беспрерывные на них поступают жалобы, а изволили в претензию войти, что я папироску при них закурил!" (Достоевский 3). "...Mr. Writer here-I mean student-that is, former student-won't pay up, handed out IOU's, won't get out of his room, is getting constant complaints made against him and then complained, if you please, when I lit up a cigarette in his presence!" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > то бишь
См. также в других словарях:
PRESENCE, DIVINE — The notion of the Divine Presence is expressed in the Bible in two different senses: (1) in the corporeal sense, i.e., the actual dwelling (shakhan, שָׁכַן) of God in His abode; (2) in the abstract sense, i.e., symbolic representation by means of … Encyclopedia of Judaism
Presence (Marvel Comics) — Superherobox| caption= comic color=background:#ff8080 character name=The Presence real name=Sergei Krylov species= publisher=Marvel Comics debut= Defenders #52 (Oct 1977) creators=David Anthony Kraft and Keith Giffen alliance… … Wikipedia
Presence — Infobox Album Name = Presence Type = studio Artist = Led Zeppelin Released = March 31, 1976 Recorded = November 1975 at Musicland Studios, Munich, Germany Length = 44:25 Label = Swan Song Producer = Jimmy Page Reviews = *Allmusic Rating|3|5 [http … Wikipedia
The Real Presence of Christ in the Eucharist — The Real Presence of Christ in the Eucharist † Catholic Encyclopedia ► The Real Presence of Christ in the Eucharist In this article we shall consider: ♦ the fact of the Real Presence, which is, indeed, the central dogma; ♦ the … Catholic encyclopedia
War against Islam — (also War on Islam, or Attack on Islam) is a critical term used to describe a perceived campaign to harm, weaken or even annihilate the religion of Islam, using military, economic, social and cultural means. The campaign is alleged to be waged by … Wikipedia
Emperor Taizong's campaign against Goguryeo — Infobox Military Conflict conflict=Emperor Taizong s campaign against Goguryeo partof=Goguryeo Tang Wars caption= date= 644 645 place=Liaodong Peninsula territory= result=Tang withdrawal combatant1=Tang Dynasty combatant2=Goguryeo (in alliance… … Wikipedia
The General in His Labyrinth — Infobox Book name = The General in His Labyrinth title orig = es. El general en su laberinto translator = Edith Grossman Front jacket cover of the first (US) hardback edition of the book s translation image caption = author = Gabriel García… … Wikipedia
To make head against — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
Arguments for and against drug prohibition — Arguments about the prohibition of drugs, and over drug policy reform, are subjects of considerable controversy. The following is a presentation of major drug policy arguments, including those for drug law enforcement on one side of the debate,… … Wikipedia
To his head — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
The Horse and His Boy — infobox Book | name = The Horse and His Boy title orig = translator = image caption = Cover of first edition (hardcover) author = C. S. Lewis illustrator = Pauline Baynes cover artist = country = England language = English series = The Chronicles … Wikipedia
